Uste det, Blog hau nire irudiak eta buruhausteak argitaratzeko izango dela, eta aldiz, Anuska Petruska, nire diseinuak erakusteko, beraz, diseinuak ikusi nahi dituenak Anuska Petruskan klik egin dezala eta nire buruhausteak jarraitu nahi duenak Pajaros en la cabeza Bloga aukeratu dezala.

Creo que dedicaré este espacio para enseñar mis dibujitos, y el que quiera seguir  mis diseños que clique en Anuska Petruska

Au Revoir Simone-The Lucky One

azalak, arin-arina dirudi baina hori horrela izateko izugarrizko indarra eta sufrimendua dauka mamiak...

una fragilidad que esconde mucha fuerza, trabajo y sufrimiento....

Koloretan bi gauza

nire gauzak

Gorputza

        

"...Astelehen  edo astearte batetan, gogoa higan nuela, nire sexoan aurkitzen dun Bagdag, nire zerebroan hazten ditun Canadako basoak, idatzi nian gauez, Baina hi basorik arbatsuena, Orain hire maitale traketsa naun, maitatzen haunat negu bezperetan etcetera etcetera."  Bernardo Atxaga, Etiopia

"... Y hubo un dia, quizás un lúnes o un martes en que escribí aquello de que en mi sexo se encuentra (¡qué barbaridad!) Bagdad, en mi cerebro crecen los bosques de Canadá . Pero tú el bosque más frondoso. Ahora soy tu torpe amante etc. te quiero etc. como ante las puertas del invierno etc." Bernardo Atxaga, Etiopia

Behin, basoak, zuhaitzak eta landak marrazten hasi nintzen....eta haiekin batera pazientzia ere, landu nuen.

Cierto día, empecé a dibujar árboles, bosques, paisajes, y también mi paciencia.....

        
pazientzia lantzen baso eta paisai hauek atera ziren nigandik,

Azkenean ausartu nahiz Bolg bat irekitzen. Duela urte batzuk hasi nintzen josten, diseinatzen; erropa dut gustoko, eta oraindik gehiago egitea. Noski, modak eragipena du nigan, baina ez da nire lehentasuna,  beraz, zer egiten dudan hemen argitaratzen dizuet, batzuk dagoeneko jabea badaukate, beste batzuk, oredea, ez!

He creado un Blog, para poder enseñar lo que llevo haciendo durante años. Me gusta la ropa, hacer ropa, desde el principio, hasta el final. Sigo la moda, pero no es mi prioridad. Aquí os enseño lo que hago, algunas de las cosas ya tienen dueña! otras no!

Kamiseta eta gona/ Camiseta y falda

Soineko grisa/ Vestido gris

Kamixeta eta gona/Camiseta y falda

Gonak jabea dauka dagoeneko/Esta falda ya tiene dueña

Flekodun Txaketa/ Cazadora con flecos

Soinekoa/ Vestido

Alkondara, bakerodun kanezuarekin eta Galtza motzak/ Blusa con canesú vaquero y bermudas

Tiradun sonekoa/ Vestido de tirantes

Gonak jabea dauka dagoeneko/Esta falda ya tiene dueña

Flekodun tiradun kamiseta/ Camiseta de tirantes con flecos

pájaros en la cabeza

nahiz eta izenburuak zerikusi gutxi duen diseinuarekin, hemengo espazioan nire jantzien diseinuak jarraitzea espero dut!

mi otro blog, que espero me sea útil para mostrar mis creaciones de diseño, patronaje....